Erben des Schweigens

Buchmesse 2018 in Prag

Sabine Dittrich — Fri, 18 May 2018 10:44:51 +0000

Die tschechische Version von Erben des Schweigens weckte auf der Prager Buchmesse großes Interesse.

Dass die Eltern oder Großeltern über ihre Erlebnisse während des Zweiten Weltkrieges oft geschwiegen haben, ist nicht nur ein deutsches Phänomen. Auch in unserem Nachbarland gibt es viele „Erben des Schweigens“, die genauer wissen wollen, was damals geschah und was nicht in den offiziellen Geschichtsbüchern steht.

Ich nahm an einer spannenden Gesprächsrunde zum Thema „Die Geschichte hinter der Geschichte – wie historische Begebenheiten in Romanen aufgegriffen werden“ teil. In einem waren wir drei Autorinnen uns einig: Literatur leistet einen wesentlichen Beitrag zur Aufarbeitung geschichtlicher Ereignisse.

von links: S.Dittrich, Alena Mornstejnova (CZ), Sofie Oksanen (FIN), Moderator Jan Heller (CZ)

Spannende Leseprobe live

Sabine Dittrich — Wed, 13 Dec 2017 08:04:02 +0000

5 spannende Minuten „Erben des Schweigens“, gelesen von der Autorin

auf deutsch

https://www.youtube.com/watch?v=fteZC9ygSuc&feature=youtu.be

auf tschechisch/česky

https://1drv.ms/v/s!Av6B5bJZOgyghKdrCr3P1Lod0DaTbQ

Tschechische Ausgabe jetzt erschienen

Sabine Dittrich — Thu, 16 Nov 2017 10:52:14 +0000

Ab sofort ist die tschechische Ausgabe der „Erben des Schweigens“ erhältlich. Sie ist Anfang November in einer wunderbaren Übersetzung von Hana Linhartova im Verlag Mlada Fronta erschienen. Beim tschechisch-deutschen Festival Literarisches Franzensbad haben wir meinem neuen „Baby“ mit einer Buchtaufe einen erfolgreichen Weg gewünscht. Es ist in jeder Buchhandlung in Tschechien erhältlich. Deutsche Leser können das Buch versandkostenfrei für 12,90 Euro bei mir bestellen – gerne auch mit persönlicher Signatur.

weitere Fotos und Infos zum Festival Literarisches Franzensbad 2017 unter

http://www.sabinedittrich.de

bei der Buchtaufe von links nach rechts:

Peter Nürmberger, Leiter des Kulturamtes der Stadt Hof, Romana Jarolinova, Programmleiterin bei Mlada Fronta, Magdalena Deiml, Marketingleiterin bei Mlada Fronta, Alenka Vavrova, Schriftstellerin und Leiterin Literarisches Franzensbad, Sabine Dittrich, Schriftstellerin

Esperanto-Ausgabe jetzt erhältlich

Sabine Dittrich — Sat, 11 Mar 2017 15:32:00 +0000

Wer „Erben des Schweigens“ auf Esperanto lesen oder verschenken möchte, kann das Buch für 14,40 € zzgl Versandkosten über mich bestellen. Es enthält nicht nur den Text der deutschen Originalausgabe, sondern wurde vom Übersetzer mit vielen Anmerkungen versehen, die das Verständnis für nichteuropäische Leser erleichtern.

Esperanto-Ausgabe von Erben des Schweigens bald erhältlich

Sabine Dittrich — Mon, 01 Aug 2016 09:04:38 +0000

Gerade erhält die Übersetzung der Esperanto-Ausgabe den letzten Schliff. Sie können bereits persönlich signierte Exemplare per Email bei mir vorbestellen. Das Buchcover macht schon heute Lust auf mehr …

13.11.15 Autorenlesung in Weiden

Sabine Dittrich — Fri, 09 Oct 2015 12:22:00 +0000

Lesung aus Erben des Schweigens in Weiden, im Wintergarten des Hotel Post, Bahnhofstr. 23

am Freitag, 13.11.15 Beginn 15.00 Uhr Eintritt 3,-

Veranstalter: Ackermanngemeinde, KEB und VHS Weiden

20.01.2015 in Hof Autorenlesung

Sabine Dittrich — Wed, 24 Dec 2014 14:38:49 +0000

Sabine Dittrich liest aus Erben des Schweigens

Gemeindesaal St. Konrad, Hof, Nailaer Str. 7, Beginn 19 Uhr

Veranstalter Katholischer Frauenbund

Erinnerung, Ansichten, Einsichten – Ein Psychogramm Vertriebener aus Böhmen

Sabine Dittrich — Wed, 24 Dec 2014 14:34:36 +0000

Der Autor und Forscher Sieghard Gall zeigt in wissenschaftlicher Aufarbeitung, was Betroffene, damals in Böhmen, Mähren, Sudetenschlesien beheimatete Deutsche, Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, heute empfinden.

Ergänzend berichten verschiedene Zeitzeugen, wie sie Kriegsende und Vertreibung persönlich erlebt haben. Dieses interessante Buch können Sie direkt beim Autor bestellen. Sehr lesenswert!

Hier eine Rezension und die Bezugsdaten

http://www.collegium-carolinum.de/fileadmin/Veranstaltungen/Veranstaltungen_Texte_Archiv/BT_Expos%C3%A9s_Archiv/BT2009/2009-21-Gall.pdf

20.11.14 in Marktredwitz

Sabine Dittrich — Thu, 13 Nov 2014 14:55:51 +0000

Autorenlesung „Erben des Schweigens“

im Rahmes des Literarischen Cafes

14.45 Uhr im Egerland-Kulturhaus Marktredwitz, Eintritt 5,- Euro

Veranstalter: Ackermann-Gemeinde, Institutum Bohemicum, KEB Wunsiedel

4,5 von 5 Sternen – Amazon-LeserInnen loben das Buch

Sabine Dittrich — Sat, 20 Sep 2014 13:35:37 +0000

Das meinen die LeserInnen:

„Das Buch ist einfach gut“

„Die erdachten Figuren, dessen Geschichte die Autorin hier erzählt, werden beim lesen sofort lebendig und auch nach dem Lesen bleiben mir Jael und Radek wie neue Freunde.“

„Ein dünnes Buch, das es aber in sich hat und von mir uneingeschränkt empfohlen wird.“

„Zum Schluss konnte ich mir ein paar Tränen nicht verkneifen, das Buch hat mich sehr berührt.“

„Das ist eines der Bücher, die einen zum Nachdenken bringen und ermuntern, sich auch im eigenen Familienkreis einmal zu erkundigen und die eigene Vergangenheit zu erforschen.“

(ausführliche Rezensionen nachlesen unter http://www.amazon.de/Erben-Schweigens-Sabine-Dittrich/product-reviews/3862560422/ref=dpx_acr_txt?showViewpoints=1)