Ab sofort ist die tschechische Ausgabe der „Erben des Schweigens“ erhältlich. Sie ist Anfang November in einer wunderbaren Übersetzung von Hana Linhartova im Verlag Mlada Fronta erschienen. Beim tschechisch-deutschen Festival Literarisches Franzensbad haben wir meinem neuen „Baby“ mit einer Buchtaufe einen erfolgreichen Weg gewünscht. Es ist in jeder Buchhandlung in Tschechien erhältlich. Deutsche Leser können das Buch versandkostenfrei für 12,90 Euro bei mir bestellen – gerne auch mit persönlicher Signatur.
weitere Fotos und Infos zum Festival Literarisches Franzensbad 2017 unter
http://www.sabinedittrich.de
bei der Buchtaufe von links nach rechts:
Peter Nürmberger, Leiter des Kulturamtes der Stadt Hof, Romana Jarolinova, Programmleiterin bei Mlada Fronta, Magdalena Deiml, Marketingleiterin bei Mlada Fronta, Alenka Vavrova, Schriftstellerin und Leiterin Literarisches Franzensbad, Sabine Dittrich, Schriftstellerin
Wer „Erben des Schweigens“ auf Esperanto lesen oder verschenken möchte, kann das Buch für 14,40 € zzgl Versandkosten über mich bestellen. Es enthält nicht nur den Text der deutschen Originalausgabe, sondern wurde vom Übersetzer mit vielen Anmerkungen versehen, die das Verständnis für nichteuropäische Leser erleichtern.
Der Autor und Forscher Sieghard Gall zeigt in wissenschaftlicher Aufarbeitung, was Betroffene, damals in Böhmen, Mähren, Sudetenschlesien beheimatete Deutsche, Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, heute empfinden.
Ergänzend berichten verschiedene Zeitzeugen, wie sie Kriegsende und Vertreibung persönlich erlebt haben. Dieses interessante Buch können Sie direkt beim Autor bestellen. Sehr lesenswert!
Hier eine Rezension und die Bezugsdaten
Buchtipp Erdäpfel, Edelleut, Eigensinn: Eine Zeitreise ins Ascher Land von Beate Franck, 978-3-00-038692-3 Weiterlesen
Buchtipp Familienalbum – Erzählungen aus Mähren und Böhmen von Marta Markova, Verlag braumüller
978-3-92200-051-7
21,90 € Weiterlesen
Buchtipp Das verschwundene Sudetenland – Zmizele Sudety Autorenkollektiv des Projektes Antikomplex
978-80-86125-21-3 zweisprachige Ausgabe deutsch/tschechisch
ca. 25 € Weiterlesen
Buchtipp Fassen Sie sich bitte kurz von Vaclav Havel, Rowohlt Verlag 978-3-498-02990-6
19,90 € Weiterlesen
Filmtipp Habermann – Im Krieg stirbt die Unschuld zuerst DVD 104 Min. FSK ab 12 Regie Jurai Herz (Bayerischer Filmpreis für beste Regie und bester Darsteller) Weiterlesen
Buchtipp Kleine Geschichte der Böhmischen Länder, Manfred Alexander, 2008, 611 Seiten
978-3-15-010655-6 19,90€ Weiterlesen
Filmtipp Das Massaker von Lidice DVD 126 Min. FSK ab 16 Regie Petr Nikolaev Weiterlesen